Reino de Redonda

‘De vuelta del mar’ de R L Stevenson en Penguin Clásicos

/ javiermariasblog


DE VUELTA DEL MAR
Antología poética
ROBERT LOUIS STEVENSON
Edición bilingüe
Edición y traducción de JAVIER MARÍAS
Penguin Clásicos, febrero de 2019

Anuncios

Nuevo libro de Reino de Redonda. ‘Historia de una demencia colectiva’

/ javiermariasblog

HISTORIA DE UNA DEMENCIA COLECTIVA

FRIEDRICH RECK-MALLECZEWEN

Traducción de Herman Mario Cueva

Revisión de Panteleimón Zarín

Epílogos de Quirino Principe e Irmgard Reck-Malleczewen

Reino de Redonda, octubre de 2018

Distribuye Penguin Random House S.A.U.

ÍNDICE

Nota previa de los editores

HISTORIA DE UNA DEMENCIA COLECTIVA
I. Prologus [Prólogo]
II. Incipit tragoedia [El comienzo de la tragedia]
III. Urbs Dei [La Ciudad de Dios]
IV. Gladius [La espada]
V. Deterrima cunnus [La última puta]
VI. Rex cacans [El rey de las cloacas]
VII. Spes desperata [Desesperada esperanza]
VIII. Fames [Hambruna]
IX. Dies irae [El día de la ira]
X. Ne perenni cremer igni [No sea que arda en el fuego eterno]

Cronología

In Memoriam, por Quirino Principe

In Memoriam, por Irmgard Reck-Malleczewen

APÉNDICES
Appendix I/Apéndice I: M P Shiel’s and John Gawsworth’s Redonda/La Redonda de M P Shiel y John Gawsworth (updated/puesta al día 2018)
Appendix II/ Apéndice II: Jon Wynne-Tyson’s Redonda/La Redonda de Jon Wynne-Tyson (updated/puesta al día 2018)
Appendix III/Apéndice III: Javier Marías’s Redonda/ La Redonda de Xavier Marías (updated/puesta al día 2018)

 

“En esta época actual nuestra, tan manipulable, este libro tal vez nos sirva de advertencia o, como mínimo, nos dé que pensar”

LOS EDITORES

Títulos publicados en Reino de Redonda

Nuevo libro de Reino de Redonda. ‘Ritual’ de Arthur Machen

/ javiermariasblog

RITUAL
Cuentos tardíos

ARTHUR MACHEN

Prólogo y traducción de Antonio Iriarte

Reino de Redonda, mayo de 2018

Distribuye Penguin Random House S.A.U.

ÍNDICE

Omnia exeunt in mysterium. Los últimos cuentos
de Arthur Machen (Prólogo)
por Antonio Iriarte

RITUAL. CUENTOS TARDÍOS
7B, Coney Court (1925)
El don de lenguas (1927)
El misterio de Islington (1927)
Johnny Doble (cuento infantil) (1928)
El cuarto acogedor (1929)
Despertar (cuento infantil) (1929)
Abrir la puerta (1931)
El camino de Dover (1930)
N (1935)
La omega enaltecida (1935)
Fuera del cuadro (1936)
Trueque (1936)
Ritual (1937)

APÉNDICES
Appendix I/Apéndice I: M P Shiel’s and John Gawsworth’s Redonda/La Redonda de M P Shiel y John Gawsworth (updated/puesta al día 2018)
Appendix II/ Apéndice II: Jon Wynne-Tyson’s Redonda/La Redonda de Jon Wynne-Tyson (updated/puesta al día 2018)
Appendix III/Apéndice III: Javier Marías’s Redonda/ La Redonda de Xavier Marías (updated/puesta al día 2018)

 

“Una despedida adecuadamente enigmática para un autor que dedicó la parte más inspirada de su obra a levantar el velo para atisbar el misterio que hay en todas las cosas y poder apreciar su hechizo, con independencia del riesgo”

ANTONIO IRIARTE

Títulos publicados en Reino de Redonda

Juan Gabriel Vásquez nuevo duque del Reino de Redonda

/ javiermariasblog


Juan Gabriel Vásquez nació en 1973 en Bogotá (Colombia).
Estudió Derecho en la Universidad del Rosario en Bogotá y se doctoró en Literatura Latinoamericana en la Sorbona.
Vivió en un pequeño pueblo de la región de las Ardenas (Bélgica) y en Barcelona, donde residió hasta 2012. Actualmente vive en Bogotá.
Aunque reconoce su deuda con Gabriel García Márquez, su obra es una reacción al realismo mágico.
Ha publicado las novelas Los informantes (2004), Historia secreta de Costaguana (2007), El ruido de las cosas al caer (2011), Las reputaciones (2013) y La forma de las ruinas (2015); los ensayos El arte de la distorsión (2009) y Viajes con un mapa en blanco (2018); y una biografía de Joseph Conrad, El hombre de ninguna parte.
Además, ha traducido obras de John Hersey, John Dos Passos, Victor Hugo y E. M. Forster.
Colabora en diversas revistas y suplementos culturales, y también es columnista semanal del periódico colombiano El Espectador. Ha sido galardonado en dos ocasiones con el Premio Nacional de Periodismo Simón Bolivar.
Entre los premios recibidos, destacan los siguientes: Premio Alfaguara 2011, Premio Roger Caillois 2012, English Pen Award 2012, Premio Gregor von Rezzori 2013, IMPAC Dublin Literary Award 2014, Premio Arzobispo Juan de San Clemente 2014, Premio Real Academia Española 2014 y Prix Carbet des Lycéens 2016.
Sus obras se han publicado en 40 países y han sido traducidas a 26 idiomas.
Ha sido nombrado por Xavier I, Rey de Redonda, Duke of Ruinas.

Nuevo libro de Reino de Redonda. ‘Los Papas. Una historia’ de John Julius Norwich

/ javiermariasblog

LOS PAPAS
UNA HISTORIA

JOHN JULIUS NORWICH

Prólogo de Antony Beevor

Traducción de Christian Martí-Menzel

Revisado por Panteleimón Zarín

Reino de Redonda, diciembre de 2017

Distribuye Penguin Random House S.A.U.

ÍNDICE

Los Papas (Una introducción)
por Antony Beevor

LOS PAPAS
Introducción
Capítulos
Bibliografía
Listado de Papas y Antipapas

APÉNDICES
Appendix I/Apéndice I: M P Shiel’s and John Gawsworth’s Redonda/La Redonda de M P Shiel y John Gawsworth (updated/puesta al día 2017)
Appendix II/ Apéndice II: Jon Wynne-Tyson’s Redonda/La Redonda de Jon Wynne-Tyson (updated/puesta al día 2017)
Appendix III/Apéndice III: Javier Marías’s Redonda/ La Redonda de Xavier Marías (updated/puesta al día 2017)


Los Papas. Una historia tiene todas las cualidades de una gran saga…
La elegante prosa de John Julius Norwich y su ironía ayudan a comprender tanto la magnificencia como los absurdos de una institución que ha dominado la historia de Europa y mucho más.

ANTONY BEEVOR

Títulos publicados en Reino de Redonda