Por alusiones

SILLÓN DE OREJAS
Meterse en jardines
MANUEL RODRÍGUEZ RIVERO
El País, Babelia, 28 de noviembre de 2020

Las novelas de Javier Marías
ADOLFO MÉNDEZ VIVES
El Periódico (Guatemala), 17 de noviembre de 2020

Octavio Paz y los consoladores
ANDREA AGUILAR
El País, Babelia, 28 de noviembre de 2020

Un edificio firme y lleno de resonancias
JOSÉ MARÍA GUELBENZU
El País, Babelia, 28 de noviembre de 2020

Nuevo libro de Reino de Redonda. ‘Notas para un ficción suprema’ de Wallace Stevens


NOTAS PARA UNA FICCIÓN SUPREMA
WALLACE STEVENS
Edición y traducción de Javier Marías
Prólogo de José Carlos LLop
Reino de Redonda, septiembre de 2020
Distribuye Penguin Random House S.A.U.

ÍNDICE
Faisán adentrándose en la espesura (Prólogo),
por José Carlos LLop
Nota previa,
por Javier Marías
NOTAS PARA UNA FICCIÓN SUPREMA
NOTES TOWARD A SUPREME FICTION
Debe ser abstracta
Debe cambiar
Debe dar placer
APÉNDICES
Appendix I/Apéndice I: M P Shiel’s and John Gawsworth’s Redonda/La Redonda de M P Shiel y John Gawsworth (updated/puesta al día 2020)
Appendix II/ Apéndice II: Jon Wynne-Tyson’s Redonda/La Redonda de Jon Wynne-Tyson (updated/puesta al día 2020)
Appendix III/Apéndice III: Javier Marías’s Redonda/ La Redonda de Xavier Marías (updated/puesta al día 2020)

“Que un novelista traduzca poesía no es habitual, pero la minuciosa meticulosidad del lenguaje novelístico de Javier Marías posee una doble característica que encaja en la poesía de Stevens: amplía el campo de visión como lo hace un ojo ocelado, y busca el otro lado de las cosas y en él profundiza.”

JOSÉ CARLOS LLOP

Títulos publicados en Reino de Redonda

Los 20 años de la editorial Reino de Redonda


Reino de Redonda. Semblanza
MAARTEN STEENMEIJER


El escritor Javier Marías se estrena como editor con un sello de literatura fantástica
Mª JOSÉ DÍAZ DE TUESTA
El País, 6 de julio de 2000


Reino de Redonda
ALFONSO VÁZQUEZ


Javier Marías, monarca del tiempo
Mª JOSÉ SOLANO


20 años de reino de Redonda, el sello de Javier Marías
ANTONIO LUCAS


Ha valido la pena
JAVIER MARÍAS


Esta absurda aventura
JAVIER MARÍAS


Saludo a los libreros
JAVIER MARÍAS


Premio Reino de Redonda


Más sobre RR


Títulos publicados en Reino de Redonda

Por alusiones

30 libros para una cuarentena
Abc Cultural, 31 de marzo de 2020

El confinamiento de Julia Navarro
The World News, 1 de abril de 2020


Escritores en aislamiento, un viaje en busca de la creatividad
MARTA AILOUTI
El Cultural, 11 de abril de 2020

Que la ficción guíe tus pasos
USE LAHOZ
El País, El Viajero, 17 de abril de 2020

Juan Antonio Bayona: “Hay que aprovechar esta tragedia para otorgar a la cultura la relevancia que tiene”
GREGORIO BELINCHÓN
El País, 18 de abril de 2020

Nuevo libro de Reino de Redonda. ‘La vieja señora Jones y otros cuentos de fantasmas’ de Charlotte Riddell

LA VIEJA SEÑORA JONES Y OTROS CUENTOS DE FANTASMAS

CHARLOTTE RIDDELL

Edición y traducción de Antonio Iriarte

Prólogo de Pilar Pedraza

Reino de Redonda, marzo de 2020

Distribuye Penguin Random House S.A.U.

ÍNDICE
Prólogo
por Pilar Pedraza
LA VIEJA SEÑORA JONES Y OTROS CUENTOS DE FANTASMAS
Procedencia de los textos
Hombre prevenido vale por dos
La Casa de los Nogales
Sandy el calderero
La puerta abierta
La Granja de los Avellanos
La vieja señora Jones
La última vez que se vio al Señor de Ennismore
Conn Kilrea

APÉNDICES
Appendix I/Apéndice I: M P Shiel’s and John Gawsworth’s Redonda/La Redonda de M P Shiel y John Gawsworth (updated/puesta al día 2020)
Appendix II/ Apéndice II: Jon Wynne-Tyson’s Redonda/La Redonda de Jon Wynne-Tyson (updated/puesta al día 2020)
Appendix III/Apéndice III: Javier Marías’s Redonda/ La Redonda de Xavier Marías (updated/puesta al día 2020)

“Al margen de J S Le Fanu, ningún otro autor de la época victoriana sabía manejar mejor la aparición de lo sobrenatural”

Títulos publicados en Reino de Redonda

Por alusiones


Rebecca West retrata a «La familia Aubrey»
MERCEDES MONMANY
Abc Cultural, 10 de enero de 2020


‘Letra Global’ presenta su segundo número con un debate sobre Barcelona como capital editorial
ANNA MARÍA IGLESIA
Crónica Global, 15 enero 2020

Peter Kaldheim: «Glorificar el síndrome de abstinencia es como el porno de la adicción»
MARTA AILOUTI
El Cultural, 15 de enero de 2020

“Todas las lenguas discriminan a la mujer”
MARIOLA RIERA
El Día (Tenerife), 22 de diciembre de 2019

Luna Miguel: “Editores con cierto poder me han intentando sobar”
ANA DEL BARRIO
El Mundo, 6 de enero de 2020

El autor de entrevistas inventadas que se ha atribuido tres bulos de fallecimientos en una semana
PABLO CANTÓ
El País, Verne, 15 de enero de 2020