HISTORIA DE UNA DEMENCIA COLECTIVA
FRIEDRICH RECK-MALLECZEWEN
Traducción de Herman Mario Cueva
Revisión de Panteleimón Zarín
Epílogos de Quirino Principe e Irmgard Reck-Malleczewen
Reino de Redonda, octubre de 2018
Distribuye Penguin Random House S.A.U.
ÍNDICE
Nota previa de los editores
HISTORIA DE UNA DEMENCIA COLECTIVA
I. Prologus [Prólogo]
II. Incipit tragoedia [El comienzo de la tragedia]
III. Urbs Dei [La Ciudad de Dios]
IV. Gladius [La espada]
V. Deterrima cunnus [La última puta]
VI. Rex cacans [El rey de las cloacas]
VII. Spes desperata [Desesperada esperanza]
VIII. Fames [Hambruna]
IX. Dies irae [El día de la ira]
X. Ne perenni cremer igni [No sea que arda en el fuego eterno]
Cronología
In Memoriam, por Quirino Principe
In Memoriam, por Irmgard Reck-Malleczewen
APÉNDICES
Appendix I/Apéndice I: M P Shiel’s and John Gawsworth’s Redonda/La Redonda de M P Shiel y John Gawsworth (updated/puesta al día 2018)
Appendix II/ Apéndice II: Jon Wynne-Tyson’s Redonda/La Redonda de Jon Wynne-Tyson (updated/puesta al día 2018)
Appendix III/Apéndice III: Javier Marías’s Redonda/ La Redonda de Xavier Marías (updated/puesta al día 2018)
“En esta época actual nuestra, tan manipulable, este libro tal vez nos sirva de advertencia o, como mínimo, nos dé que pensar”
LOS EDITORES