Nuevo libro de Reino de Redonda. ‘La mujer de Martin Guerre’ de Janet Lewis

Scan

LA MUJER DE MARTIN GUERRE

JANET LEWIS

Prólogo de Manuel Rodríguez Rivero

Traducción de Antonio Iriarte

Reino de Redonda, mayo de 2016

Distribuye Penguin Random House S.A.U.

Este vigésimo noveno volumen del Reino de Redonda está dedicado a Laura Marías y Jorge Fernández, que hubieron de pasar años separados, deseando estar juntos, y que por fin lo están
EL EDITOR

pl1
ÍNDICE

Prólogo (para leer como epílogo)
por Manuel Rodríguez Rivero

LA MUJER DE MARTIN GUERRE
Prólogo de 1947
I. Artigue
II. Rieux
III. Toulouse

APÉNDICES

Appendix I/Apéndice I: M P Shiel’s and John Gawsworth’s Redonda/La Redonda de M P Shiel y John Gawsworth (updated/puesta al día 2015) (updated/puesta al día 2016)

Appendix II/ Apéndice II: Jon Wynne-Tyson’s Redonda/La Redonda de Jon Wynne-Tyson (updated/puesta al día 2016)

Appendix III/Apéndice III: Javier Marías’s Redonda/ La Redonda de Xavier Marías
(updated/puesta al día 2016)

pL 2
La mujer de Martin Guerre es la penúltima -y quizás la más perfecta-destilación literaria de una historia legal contada muchas veces a lo largo de los siglos, hasta convertirse en una fábula repleta de resonancias, que conecta con ansiedades de los hombres y mujeres de todos los tiempos: los abismos de la identidad y la culpa, del deseo enfrentado a la verdad, del anhelo de pertenencia.

MANUEL RODRÍGUEZ RIVERO

Javier Marías en Londres

cover.jpg.rendition.460.707

El martes, día 8 de marzo a las 18.30 horas, y organizado por The Cañada Blanch Centre for Contemporary Spanish Studies, en el Old Theatre del European Institute at the London School of Economics and Political Science,  se celebrará un diálogo entre Javier Marías y Paul Preston, con motivo de la presentación de la edición inglesa de Así empieza lo malo (Thus Bad Begins).
Accesibilidad

El miércoles, día 9 a las 22.00 horas, participará en el programa, de la BBC Radio 3, Free Thinkig.
Javier Marias, Cervantes’s Influence, Spanish Culture and Politics

El domingo, día 13 a las 16.00 horas, será entrevistado por Mariella Frostrup en el programa, de la BBC Radio 4,
Open Book

Edición inglesa de ‘Así empieza lo malo’

cover.jpg.rendition.460.707

THUS BAD BEGINS
JAVIER MARÍAS
Translator Margaret Jull Costa
Penguin, 25 February 2016

el-pac3ads-15-9-02

The full English
Entrevista completa
ROBERT COLLINS
The Sunday Times, 14 February 2016
Thus Bad Begins by Javier MarÍas; Trans. by Margaret Jull Costa, book review
AYESHA MANAZIR SIDDIQI
The Independent,18 February 2016
‘Thus Bad Begins’, by Javier Marías, translated by Margaret Jull Costa
LUKE BROWN
The Financial Times, 19 February 2016
16 Things to Expect from the New Javier Marías Novel
DAMIAN TARNOPOLSKY
Partisan, 16 September 2015

‘While the Women Are Sleeping’, la película

Ecriture

‘While the Women Are Sleeping’ (‘Onna ga Nemurutoki’): Berlin Review
DEBORAH YOUNG
The Hollywood Reporter, February 15, 2016
‘While the Women Are Sleeping’: Berlin Review
KOHEI USUDA
Screen Daily, February 14, 2016
Eines Tages werde ich sie töten
JAN SCHULZ-OJALA
Der Tagesspiegel, 15 februar 2016
Berlinale 2016 – While the Women Are Sleeping, di Wayne Wang
SIMONE EMILIANI
Sentieri Selvaggi, 16 febbraio 2016
WHILE THE WOMEN ARE SLEEPING: IL LATO MORBOSO DI TAKESHI KITANO
ANTONIO CUOMO
Movieplayer, 15 febbraio 2016
Berlinale 2016: While the Women Are Sleeping
Critique Film, 15 février 2016
Berlin Film Review: ‘While the Women Are Sleeping’
MAGGIE LEE
Variety, February 16, 2016

MED Italia

‘Mientras ellas duermen’ en Berlín

onnaganemurutoki_subsub1-760x506

La Berlinale es una gran novela
GREGORIO BELINCHÓN
El País, 14 de febrero de 2016
El hiperrealismo iluminado según Terence Davies
LUIS MARTÍNEZ
El Mundo, 14 de febrero de 2016
Cuando el brutal Takeshi Kitano encontró a Javier Marías
JOSÉ LUIS LOSA
La Voz de Galicia, 15 de febrero de 201
Wang llevó a la Berlinale su fascinación por la mujer durmiente de Javier Marías
EFE, 14 de febrero de 2016
Wang y la mujer durmiente de Marías
Diario Vasco, 14 de febrero de 2016

While the womwn UK

Félix de Azúa y ‘Mansura’

escanear0005

Azúa reedita Mansura, la obra que dedica a la séptima cruzada
EFE
Diario de Cádiz, 19 de diciembre de 2015
Félix de Azúa: El independentismo se basa en el resentimiento y el odio
ANA MENDOZA
EFE, 18 de diciembre de 2015
Félix de Azúa: El independentismo se basa en el resentimiento y el odio
EFE
El Diario.es, 18 de diciembre de 2015
El escritor Félix de Azúa: “El independentismo se basa en el resentimiento y el odio”
Huelva Información, 19 de diciembre de 2015
Félix de Azúa: “El independentismo se basa en el resentimiento y el odio”
ANA MENDOZA/EFE
Granada Hoy, 22 de diciembre de 2015