Reseñas americanas de ‘Thus Bad Begins’

aelm-usa

Spain’s Javier Marías captures his nation’s long-lasting trauma
MIKE BROIDA
The Washington Post, October 27, 2016

November Preview: The Millions Most Anticipated: Thus Bad Begins
The Millions, November 1, 2016

Crimes of the Heart in Javier Marías’s Thus Bad Begins
SARA BEGLEY
Time.com, November 3, 2016

Thus Bad Begins
NICK DIMARTINO
Shelf Awareness, October 2016

Thus Bad Begins
LAWRENCE OLSZEWSKI
Library Journal, August 2016

Edición americana de ‘Thus Bad Begins’

aelm-usa
THUS BAD BEGINS
JAVIER MARÍAS
Translator. Margaret Jull Costa
Knopf/Penguin Random House, November 1, 2016

Thus Bad Begins
ÁLVARO ENRIGUE
Publishers Weekly, August 8, 2016
Thus Bad Begins
Kirkus Reviews, September 1, 2016
Most Anticipated: The Great Second-Half 2016 Book Preview. Thus Bad Begins
The Millions, July 6, 2016
P.D. James, Javier Marias, the Gelbs on O’Neill, & Pulitzer Prize Winner Wood | Barbara’s Picks, Nov. 2016, Pt. 2
BARBARA HOFFERT
Library Journal, May 9, 2016

Nuevo estudio sobre la obra de Javier Marías

TFWOJM

THE FICTIONAL WORLD OF JAVIER MARÍAS.
LANGUAGE AND UNCERTAINTY

MARTA PÉREZ-CARBONELL
Foro Hispánico, book 53
Brill/Rodopi, Bilingual Edition, june 2016

The Fictional World of Javier Marias offers a fresh perspective on the narrative universe of one of Spain’s most distinguished contemporary authors. In order to establish the origin and meaning of uncertainty in his fiction, this book presents interpretations of a range of issues inherent to Marías’s canon, in particular those related to the nature of language. With the relationship between language and uncertainty at its heart, this study considers the use of foreign languages, translation, and the effect of silence through an analysis of: Todas las almas (1989), Corazón tan blanco (1992), Mañana en la batalla piensa en mí  (1994) and Tu rostro mañana (2002-2007).

Elide Pittarello y Fernando Valls analizan ‘Así empieza lo malo’

ORILLAS
Hoy, 1 de junio de 2016, a las 10.30 horas, en el Aula I del Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari de la Università degli Studi di Padova (Piazzetta G. Folena, 1. Padova), y dentro del Seminario D’Ispanistica ‘Incontri di Orillas’, tendrá lugar la “Conversación sobre Así empieza lo malo de Javier Marías” entre los profesores Elide Pittarello (Università di Venezia) y Fernando Valls (Universitat Autònoma de Barcelona).

Fernando del Paso y Garth Risk Hallberg recomiendan la obra de Javier Marías

Lee el discurso íntegro de Fernando del Paso en la ceremonia del Cervantes

“También desde luego a excelentes escritores españoles como Rafael Sánchez Ferlosio, Juan José Armas Marcelo, Juan Marsé, los hermanos Goytisolo, Fernando Savater, Camilo José Cela, Javier Marías, Arturo Pérez- Reverte y a quién detonó toda mi vocación literaria: el poeta Miguel Hernández, autor de El rayo que no cesa.”

El País, 23 de abril de 2016

cover.jpg.rendition.460.707

Garth Risk Hallberg: “No creo que esto pueda reproducirse en otro lugar”

¿Qué libro regalaría en un día como este?

Creo que regalaría un libro de Javier Marías que he leído recientemente en inglés, Así empieza lo malo. Me gusta mucho la literatura española e hispanoamericana, es algo que suelo leer. Y también he empezado a leer traducciones de autores catalanes gracias al Institut Ramon Llull. He leído mi primera Mercè Rodoreda, La mort i la primavera. Ha sido un reto, pero lo he disfrutado mucho.

RAFAEL TAPOUNET

El Periodico, 23 de abril de 2016

Reseñas inglesas

cover.jpg.rendition.460.707

Javier Marias’s game of mirrors in Madrid
MIRANDA FRANCE
Prospect, 16 February 2016
Javier Marías, Thus Bad Begins: ‘In the grip of a secret vice’, book review
ENMA TOWNSHEND
The Independent, 21 February 2016
Thus Bad Begins by Javier Marías review – ‘a demonstration of what fiction can achieve’
HARI KUNZRU
The Guardian, 26 February 2016
Javier Marías’s Thus Bad Begins: A touch of Vertigo in post-Franco Madrid
LEE LANGLEY
The Spectator, 27 February 2016
Javier Marías – Thus Bad Begins
PADDY KEHOE
RTÉ, 27 February 2016
SECRETS AND LIES: JAVIER MARÍAS
ROSEMARY GORING
Herald Scotland, 27 February 2016

Edición inglesa de ‘Así empieza lo malo’

cover.jpg.rendition.460.707

THUS BAD BEGINS
JAVIER MARÍAS
Translator Margaret Jull Costa
Penguin, 25 February 2016

el-pac3ads-15-9-02

The full English
Entrevista completa
ROBERT COLLINS
The Sunday Times, 14 February 2016
Thus Bad Begins by Javier MarÍas; Trans. by Margaret Jull Costa, book review
AYESHA MANAZIR SIDDIQI
The Independent,18 February 2016
‘Thus Bad Begins’, by Javier Marías, translated by Margaret Jull Costa
LUKE BROWN
The Financial Times, 19 February 2016
16 Things to Expect from the New Javier Marías Novel
DAMIAN TARNOPOLSKY
Partisan, 16 September 2015