‘Seré amado cuando falte’

[Tumba de Javier Marías en el Cementerio Sacramental de San Isidro, patio de San Illán, en Madrid]

Réquiem

Bajo el inmenso y estrellado cielo,
cavad mi fosa y dejadme yacer.
Alegre he vivido y alegre muero,
pero al caer quiero haceros un ruego.

Que pongáis sobre mi tumba este verso:
Aquí yace donde quiso yacer;
de vuelta del mar está el marinero,
de vuelta del monte está el cazador.

ROBERT LOUIS STEVENSON

[Traducido por Javier Marías en De vuelta del mar. Antología poética, Reino de Redonda, 2013]


Seré amado cuando falte
JAVIER MARÍAS