Por alusiones


SILLÓN DE OREJAS
Bulimias de estar por casa. Mariesca
MANUEL RODRÍGUEZ RIVERO
El País, Babelia, 10 de octubre de 2020

Motivos por los que Javier Marías debería haber ganado el Nobel de Literatura (sí a pesar de lo que pasó con Gloria Fuertes)
ISABEL SERRANO
Woman, 9 de octubre de 2020

Nuevo libro de Reino de Redonda. ‘Notas para un ficción suprema’ de Wallace Stevens


NOTAS PARA UNA FICCIÓN SUPREMA
WALLACE STEVENS
Edición y traducción de Javier Marías
Prólogo de José Carlos LLop
Reino de Redonda, septiembre de 2020
Distribuye Penguin Random House S.A.U.

ÍNDICE
Faisán adentrándose en la espesura (Prólogo),
por José Carlos LLop
Nota previa,
por Javier Marías
NOTAS PARA UNA FICCIÓN SUPREMA
NOTES TOWARD A SUPREME FICTION
Debe ser abstracta
Debe cambiar
Debe dar placer
APÉNDICES
Appendix I/Apéndice I: M P Shiel’s and John Gawsworth’s Redonda/La Redonda de M P Shiel y John Gawsworth (updated/puesta al día 2020)
Appendix II/ Apéndice II: Jon Wynne-Tyson’s Redonda/La Redonda de Jon Wynne-Tyson (updated/puesta al día 2020)
Appendix III/Apéndice III: Javier Marías’s Redonda/ La Redonda de Xavier Marías (updated/puesta al día 2020)

“Que un novelista traduzca poesía no es habitual, pero la minuciosa meticulosidad del lenguaje novelístico de Javier Marías posee una doble característica que encaja en la poesía de Stevens: amplía el campo de visión como lo hace un ojo ocelado, y busca el otro lado de las cosas y en él profundiza.”

JOSÉ CARLOS LLOP

Títulos publicados en Reino de Redonda

Javier Marías en las listas al Nobel de Literatura

Nobel Prize in Literature Odds

12 candidatos al Nobel de Literatura 2020 y sus libros más recientes
SANTIAGO VARGAS
Huffington Post, 7 de octubre de 2020

Nueve motivos por los que Javier Marías merece el Nobel de Literatura (ojo al último)
ALBERTO OLMOS
El Confidencial, 7 de octubre de 2020

Condé, Marías, Atwood, De Lillo y McCarthy, entre los favoritos para el Nobel de Literatura
La Vanguardia, 7 de octubre de 2020

Javier Marías, entre los favoritos de casas de apuestas para el Nobel de Literatura
Europa Press, 7 de octubre de 2020

¿Para cuándo otro Nobel de Literatura español? Javier Marías vuelve a sonar en las quinielas
JUAN CARLOS DELGADO
Abc, 7 de octubre de 2020

La quiniela del Nobel, ¿el año de África?
El Cultural, 2 de octubre de 2020

Quiénes son los primeros favoritos para llevarse el Premio Nobel de Literatura 2020
LAURA VENTURA
La Nación (Argentina), 1 de octubre de 2020

Por alusiones

María Lynch: “Quería ser como Agatha Christie”
XAVIER MAS DE XAXÀS
La Vanguardia, Magazine Lifestyle, 2 de octubre de 2020


Escritores que traducen
IGNACIO ECHEVARRÍA
El Cultural, 25 de septiembre de 2020


Las Cien alas de María Julia Hidalgo: obsesiones, sueños y recuerdos de la autora en un libro
Sin Embargo, 3 de octubre de 2020

Hombres que no leen a mujeres
LAURA FREIXAS
La Vanguardia, 15 de septiembre de 2020

Pepón Nieto: “Lo que más le gusta a la gente es poder convertirse en policía por un día”
DARÍO PRIETO
El Mundo, 30 de septiembre de 2020