INTERPRETI DI VITE
JAVIER MARÍAS
Traduzione di Glauco Felici
L’Arcipelago Einaudi nº 185
Einaudi, 2011
L’universo creato da Javier Marías per accogliere le vicende del suo narrare, in particolare del recente e fondamentale romanzo in tre volumi Il tuo volto domani, ospita spesso le attività di servizi segreti, la cui peculiarità più inquietante è saper interpretare le vite dei soggetti che ricadono sotto la loro attenzione, famosi o sconosciuti che siano. Qui sono riuniti tre di quei ritratti, che consentono di cogliere come le tecniche d’interpretazione siano diverse, ma lo scopo finale – conoscere, giudicare, prevedere per controllare e semmai coartare – sia pur sempre unico: un esercizio di stile che fa cogliere grandezze e miserie di tre personaggi molto noti come Silvio Berlusconi, Michael Caine e Lady Diana.