UN FORASTERO EN LOLITALANDIA

GREGOR VON REZZORI

Prólogo de Zadie Smith

Epílogo de Javier Marías

Traducción de Christian Martí-Menzel

Reino de Redonda, noviembre de 2012

Distribuye ÍTACA

Este vigésimo cuarto volumen del Reino de Redonda está inevitablemente dedicado a Beatrice Monti della Corte von Rezzori, Viscountess Antaño de este Reino y guardiana y benefactora del suyo, no menos literario, de Santa Maddalena

EL EDITOR

ÍNDICE

Un forastero en Lolitalandia: las afinidades electivas entre Rezzori y Nabokov (Prólogo)
por Zadie Smith

UN FORASTERO EN LOLITALANDIA

La novela más melancólica (Lolita recontada) (Prólogo)
por Javier Marías

APÉNDICES

Appendix I/Apéndice I: M P Shiel’s and John Gawsworth’s Redonda/La Redonda de M P Shiel y John Gawsworth (updated/puesta al día 2012)

Appendix II/ Apéndice II: Jon Wynne-Tyson’s Redonda/La Redonda de Jon Wynne-Tyson (updated/puesta al día 2012)

Appendix III/Apéndice III: Javier Marías’s Redonda/ La Redonda de Xavier Marías (updated/puesta al día 2012)

 

“Aquí no se trata sólo de Lolita o de Nabokov, sino de Von Rezzori reivindicando su América de la manera firme, exhuberante y natural que era su mayor don.”

ZADIE SMITH

“La obra de Von Rezzori es uno de los proyectos literarios más atrevidos y poderosos de la segunda mitad del siglo XX.”

JAVIER MARÍAS

About these ads