Presentación de ‘Los enamoramientos’ en Holanda y Bélgica

BorderKitchen: Javier Marías
 
6 juni 2012, 8 pm
 
Gemeentemuseum Den Haag
(Stadhouderslaan 41)

‘BorderKitchens’ (een initiatief van de organisatoren van het Crossing Border festival) zijn literaire avonden waarbij gerenommeerde auteurs te gast zijn om te praten over hun nieuwe boek en oeuvre.

Het was opvallend met hoeveel lof en warmte de Nederlandse pers in 2009 het laatste deel van Marías’ trilogie Jouw gezicht morgen ontving Nederland is niet het enige land waar Marías’ boeken zo in de smaak vallen – zijn werk verschijnt in meer dan veertig talen en steeds vaker wordt hij genoemd als een kandidaat voor de Nobelprijs voor literatuur.

De verliefden is Marías’ nieuwe roman. Maria Dolz, hoofdpersoon en verteller, is gefascineerd door een echtpaar, Miguel en Luisa, dat ze elke ochtend tegenkomt in het café waar ze ontbijt en dat veel geluk uitstraalt. Maar dan wordt Miguel op straat doodgestoken. Maria raakt na enige tijd bevriend met Luisa, en leert zo ook huisvriend Javier kennen; ze wordt stapelverliefd op hem, maar begint zich af te vragen of hij een rol heeft gespeeld bij de dood van Miguel.

De verliefden verschijnt eind mei, en enkele dagen later is Javier Marías te gast bij BorderKitchen. Hij wordt geïnterviewd ― in het Engels ― door Maarten Steenmeijer, hoogleraar Spaanse Letterkunde en cultuur (Radboud Universiteit Nijmegen), en tevens vertaler en literair criticus voor de Volkskrant.

Locatie: Gemeentemuseum Den Haag (aula), Stadhouderslaan 41
Aanvang: 20.00 uur
Tickets: € 7,50
Reserveren via: 070-3462355 (ma-vrij) of info@BorderKitchen.nl

De verliefden is uit het Spaans vertaald door Aline Glastra van Loon en verschijnt bij uitgeverij Meulenhoff. Boekhandel Paagman is aanwezig voor boekverkoop.

A Writers’ Europe: Javier Marías
Thu 07.06 – 20:15
Flagey asbl
Belvédèrestreet 27/5
Brussels
info@flagey.be

A Writers’ Europe has the honour to welcome Javier Marías on June 7th. This exceptional encounter —since the author rarely leaves his home country— launches the 3rd edition of the Marathon des Mots. Javier Marías has received countless literary awards and is widely regarded as a suitable candidate for the Nobel Prize for literature. His work has been translated into 40 languages, most notably The Man of Feeling, All Souls, A Heart So White, Tomorrow in the Battle Think on Me and the trilogy Your Face Tomorrow. The translation of his last romance, Los Enamoramientos, will be published shortly.

About these ads